کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا

اثر ژول ورن از انتشارات ترانه - مترجم: سلماز بهگام-داستان علمی تخیلی

ژول‌ ورن نویسنده‌ی فرانسوی قرن نوزدهم که صاحب‌نظران به او گشاینده‌ی افق‌ها لقب داده‌اند، آثار بی شماری دارد که تقریبا به تمام زبان‌های دنیا ترجمه شده است. او در فرانسه و سایر نقاط جهان و همچنین در ایران نیز از شهرت بسزایی برخوردار است. داستان‌های این فرهیخته‌ی محبوب، خواننده‌ی مشتاق را بدون نیاز به گذرنامه و رویداد به قاره‌های دور و نزدیک، به اعماق زمین، به ژرفای دست‌نیافتنی اقیانوس‌ها و حتی مرزهای غیر قابل فتح سیارات و ستارگان می‌برد و شگفت‌زده و خرسند باز می‌گرداند


خرید کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا
جستجوی کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا در گودریدز

معرفی کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا از نگاه کاربران
سالهاست این چیزی است که بیست هزار لیگ زیر دریایی برای من معنی داشت ... آشنایی؟ آره، می دونم، می دونم ... فقط جول ورن در نظر نگرفته. هی، دیزنی سعی کرد و آن را سرگرم بود که من حدود 7 یا 8 بود، اما زمانی که ورنس این نوشت، او سوار هیجان درست نوشته بود! داستان این است که یک ماموریت زیر آب برای یافتن و نابودی یک هیولای دریایی است. این فرضیه بر سر آن قرار گرفته است و داستان آن را به صورت علمی و مبتنی بر شخصیت برمی انگیزد. ورن خوانندگان خود را در سفر به دنیاهای جدید، برخی از واقعی و به تازگی کشف شده است، و همچنین سرزمین های خیالی خود را کشف کرده است. این باید زمانی که آن را بیرون آمد، پشت سر شما بود. به نظر می رسد کمی زمانی که تا به نور قرن 21st هر چند برگزار شد. نوشتن ستاره ای نیست، اما به عنوان ماجراجویی خالص، مواردی وجود دارد که هنوز هم سرگرم می شوند و فردی مانند خودم را به دوران کودکی خود می فرستم و آن را به دالایی احمقانه سوار می کنم.

مشاهده لینک اصلی
من این کتاب را برداشتم - این نسخه خاص - چون دیدم آن را توسط Dillons نشان داده شد. این خوشبختی بود چون معلوم شد که بر خلاف اعتقاد پیشین من قبلا این را مطالعه نکرده بودم. چیزی که من به عنوان یک کودک خوانده ام، نسخهی بسیار تدوین شده برای هیجان انگیز بود که تقریبا تمام حسابهای دایره المعارف زندگی دریایی و شرایط اقیانوسی که اکثریت متن را تشکیل می داد نبودند. تعداد کمی از ماجراهای واقعی نومو و استاد و دو همراه او هستند که من اکنون تعجب می کنم که چگونه آنها توانستند مواد کافی برای داشتن یک کتاب داشته باشند. روایت این عمل بسیار کمرنگ شده است، بنابراین من تعجب می کنم که آیا واقعا برای حجمی که من داشتم بازنویسی شده بود. با اثرات ویژه مدرن این می تواند یک فیلم عالی - نه یک فیلم اکشن، بلکه بیشتر شبیه یک مستند دریایی با عواطف عجیب و غریب در روان انسان باشد. تصویر فوق (یک لیتوگرافی مرجان های Ransonnet-Villez) از یا حتی به طور مستقیم مرتبط نیست به این کتاب، بلکه صرفا تصویری از نوع تحقیق درباره دنیای زیر دریایی است که در آن زمان با توجه به فن آوری های جدید امکان پذیر است.

مشاهده لینک اصلی
â € œUnder sea دریای دریا هنگامی که sardineBegin muzy به من موسیقی به من چه می کنید؟ بسیاری از شن و ماسه ما یک گروه خردل وحشی را دریافت کردیم هر چند جلبک دریایی که می توانیم مربا را در زیر دریا قرار دهیم - سباستین جادوگری Caribbean CrabThe کامل موسیقی متن فیلم برای بیست هزار لیگ زیر دریاها واقعا. من شرط می بندم کاپیتان نومو آرزو می کند که از آن متنفر باشد. ترجمه مستقیم عنوان کامل این کتاب این است که بیست هزار لیگ زیر دریاها: یک تور زیر آب از جهان *، توجه داشته باشید S در پایان از \"Seasâ € همچنین، تور شامل چند دری که می دانید. کتاب واقعا چیزی است که آن را بر روی قلع می گوید، بخش بزرگی از آن کتاب به عنوان یک سفرنامه با اطلاعات بیشتر در زمینه شناسی زیست شناسی دریایی خوانده می شود تا اینکه می دانم چه باید بکنم. این جنبه از آن کمی مانند موبی دیک * است، تفاوت این است که بیست هزار لیگ زیر دریاها (اثر تمدید) بسیار قابل دسترس تر و کمتر خشک (هاها!). نسخه ای که خوانده ام از فرانسوی اصلی توسط F. P. Walter ترجمه شده است و مقدمه خوبی از آقای والتر ارائه شده است که آموزنده است و نه خیلی طولانی و حس خوبی را پیش بینی می کند. هنر توسط GoldenDaniel بیست هزار لیگ زیر دریاها، همانطور که شما احتمالا در حال حاضر می دانید، ماجراجویی از پروفسور پیر آرنهکس، او خدمتکار مضحک وفادار Conseil، و Ruff N توف، عشق و عاشقانه، wham-bam- با تشکر از شما maam، Ned â € œ آیا این هارپون و یا شما فقط خوشحال به دیدن زمین. این حکم به مدت طولانی من تمرین فکر است رها رفته ... اوه بله! ماجراهای همراهان فوق ذکر شده در ناتیلوس، یک زیردریایی فوق العاده تحت سرپرستی نومو مرموز *** است. در واقع، پروفسور آررونکس و همکارانش برای شکار یک موجود که آنها معتقدند که یک نهنگ بزرگ هستند و معتقدند که چندین کشتی را در اقیانوس غرق کرده اند و باید متوقف شود، شکار می کنند. به عنوان شانس آن، کشتی خود را غرق شده است و موجودی که آنها شکار می شود به عنوان زیردریایی با تکنولوژی بالا Nautilus. خوشبختانه برای آنها، کاپیتان نومو به اندازه کافی خوب است تا آنها را نجات دهد و آنها را در صندلی خود نگه دارد، خوش شانس این است که او به آنها اجازه نخواهد داد از ناتیلوس بیرون بیایند! از آن پس، اولین فرد پروفسور آرنهکس روایت ما را در این سفر فوق العاده می برد. 20،000 لیگ از عنوان اشاره به فاصله، نه عمق، تحت پوشش سفر Aronnax در هیئت مدیره Nautilus، که عمدتا در دریای زیر رخ می دهد. من می بینم آنچه شما انجام می داد آقای ورن! من باید اعتراف کنم که علاقه مندان به زیست شناسی دریایی نیستم، بنابراین ذهنم در بعضی از دوره های آموزشی بیشتر به مکان های دیگر شناور بود. در تمام عدالت، کتاب هرگز هرگز من را خسته نمی کند، لحن روایت همیشه قابل اعتماد و دلپذیر به نسیم از طریق. اگر با سازگاری بسیار خوبی از Disney در سال 1954 آشنا شوید، قبلا می دانید که انتظار چه چیزی را در اوج این کتاب در مورد هشت پا غول پیکر (یعنی devilfish در کتاب) می بینید. این صحنه به وضوح توسط Verne ترسیم شده است، من شگفت زده شدم که چقدر زنده و موثر است و حتی در شکل نوشته شده است. Octopus در مقابل Nautilus (هیچ نظری ندارم که به اعتبار، متاسفم) شخصیت های مرکزی کاملا توسعه یافته اند، هر چند من Conseil را پیدا کردم تمکین به یک گسل: â € œHes در کارشناسی ارشد استخدام، او مانند استاد فکر می کند، او مانند استاد صحبت می کند، و خیلی به حسرت، او نمی تواند در شمارش به شکل یک € majority.â در صحنه ای که اکسیژن را از در حال اجرا بود Nautilus، Conseil می گوید: \"اوه، اگر فقط من مجبور به نفس کشیدن نیست، هوا را برای استاد! برای بهشت ​​به خاطر مرد، کمی آژانس دریافت کنید! Ned Land ممکن است یک ملت کوچک باشد اما حداقل او مرد خودش است. بنده وفادار Passepartout از Verneâ € ™ ثانیه در سراسر جهان در هشتاد روز بسیار شبیه به Conseil است، اما او بسیار مستقل است و حتی می رود در یک ماجراجویی انفرادی برای مدتی. Aronnax کمتر از شخصیت های اصلی جالب است، اما او یک راوی خوب را می سازد. کاپیتان نومو، البته عالی است. مرتب کردن بر اساس شرلوک هلمز با بتمن â € \"عبور با آبشش (خوب، هیچ آبشش اما من شرط می بندم او بخواهد او آنها را دارد) .من به طور کلی ترجیح Verneâ € ™ ثانیه در سراسر دنیا در هشتاد روز به این یکی، آن را به عنوان شل کمتر و به سرعت حرکت می کند. هنوز هم من دوست دارم بیست هزار فرسنگ زیر دریاها، آن را بسیار مهربان و سرگرم کننده است به خواندن ._______________________ * â € œVingt هزار lieues سو له MERS: تور du عالم سو-مارینا € اگر شما می خواهید برای دریافت تمام Frenchie در مورد آن * آیا می توانم من فقط بررسی عالی وحشتناک خود را از Moby-Dick در اینجا، احتمالا بدترین بازخور تمام وقت این کتاب احترام است. اما من آن را دوست دارم؛) ******* متاسفانه ناتیلوس است به رنگ زرد بنابراین من نمیتوان € ™ تی، در تمام وجدان خوب، نقل قول از یکی دیگر از ترانه **** بررسی من @ emojitional @ گرگ و میش است حتی بدتر،. و این عشق بسیار کم می شود، یا به این دلیل که خیلی دورتر از زمان آن است یا خیلی دورتر از آن! اما Cecily آن را دوست دارد، بنابراین نمی تواند همه بد؛) Audiobook به وضوح و سرگرم کننده توسط داوطلب Librivox خانم میشل فرای خوانده شده است. متشکرم!

مشاهده لینک اصلی
@ بیش از یک مروارید که هرگز در یک صدف یافت نشد؟ @ conseil پرسید: @ بله، پسر من. برخی از صدف ها جعبه های واقعی هستند. من حتی از یک صدف خوشم نمی آید - اما من به سختی می توانم آن را باور کنم - که شامل نه صد و پنجاه کوسه بود. @ @ صد و پنجاه کوسه! @ گریه ند Land. @ من می گویند کوسه ها؟ من گریه کردم. @ من به معنای صد و پنجاه مرواریده بودم. این برای کوسه ها معنی ندارد. @\nاین بررسی را می توان در Amaranthine Reads یافت. من همیشه کمی عجیب و غریب در بازبینی کتابی هستم که در زبان مادری آن خوانده ام. ترجمه ها خیلی خوب است، اما روح یک کتاب همیشه باید در هنگام تبدیل شدن به زبان انگلیسی گم شود، مگر اینکه البته نویسنده اصلی مترجم است. سپس ترجمه نیست، فقط نوشتن بد. اما ترجمه ها چیزهای عجیب و غریب هستند و متاسفانه تنها چیزی که برای من در دسترس است و در نتیجه همه می توانم بررسی کنم. در مورد 20000 لیگ زیر دریا این یک ترجمه است، اما یکی از قدرتمند است. من از ابتدا با شکوه توصیف ها، تنظیم صحنه، جذابیت من در مورد کل ماجراجویی آفتابی هیجان زده شدم. من از پروفسور آرنهکس و بسیار خدمتگزار کنفرانس خبری خود لذت بردم و ارتباط آنها نسبتا عجیب و غریب بود. نیدل لند بزرگ بود، اگر فقط برای یک خنده. و سپس ما بر روی زیردریایی کاپیتان Nemos، ناتیلوس، و دو چیز اتفاق افتاده است. کاپیتان نومو، صادقانه، بی معنی بود. او از ترس و یا به خصوص مبهم نبود. او فقط کمی از یک بازنده تنها بود. او باید بیشتر مورد بررسی قرار گیرد نه به اندازه ای که رمز و راز به طور کامل حل شد، اما مطمئنا به سطحی عمیق تر از آنچه که زیردریایی اش می آید. به طور خلاصه، کاپیتان نومو یک ناامیدی بزرگ بود. انتقاد به اصطلاح او در جامعه، کاملا صراحتا، تلخ است. ثانيا، ما به غرق شدن در طبقه بندی های ماهی و دیگر زندگی های دریایی غرق می شویم. لیست های بی شماری از چیزهای Aronnax، Conseil و Ned را ببینید. ماهی بی شماری من درک می کنم که دریا بسیاری از این را نگه می دارد، اما لیست آنها همه مسخره است. به نظر میرسد که یک ماجراجویی که در زیر امواج به دام افتاده است، محدودیتی در سرعت سریع آن دارد، اما ماهیت سفر و گذرهای موقت، در حالی که فوقالعاده تخیلی است و بسیار پیش از فکر کردن، تمایل داشت که آهسته و کاملا فاقد شلوغی باشد. همه چیز به طرز عجیب و غریبی بود. من احساس می کنم کمی به آن فریب خورده ام، به حقایق گفتن، به عنوان شروع من واقعا به من مشغول و ذهنی آماده برای سفر فوق العاده گرفته شده است. در عوض، من فقط در مورد عرض جغرافیایی و طبقه بندی fish.Blog | نظرات | نمایش مشخصات عمومی | توییتر

مشاهده لینک اصلی
شما نمیتوانید یک خواننده جدی علمی تخیلی باشید و فقط کمی از ریشههای ژانرهای درامد استفاده کنید. برای اصلاح فقدان شرم آور هر ژول ورن در لیست خواندن من، سال گذشته،Journey را به مرکز Earth @ می خوانم. من می توانم ببینم که چگونه به یک خواننده جوان، آن را یک کلاسیک فوری است. این یک ماجراجویی بسیار پراکنده با دنیای پنهان زیرزمینی و دایناسورها و نظریه های جادویی غلط درباره زمین شناسی است. چه چیزی دوست نداشتم شاید کمی ناامید بودم؟ من برای بیش از یک داستان ماجراجویی ذاتی امیدوار بودم. آنجا آنجا نبود، آنجا مرا به جستجو در قفسه های دیگری برای رمان جول ورن فرستاد. اما، افسوس، @ 20000 لیگ زیر دریای @ در آنجا نشسته، هر چند، صبر و انتظار منتظر ماندن من به اندازه کافی کنجکاو برای باز کردن آن. چشم انداز های آن بسیار داغ است، اما یک چیز به نفع آن بود: یکی آلن مور: آلن مور چندین سال پیش نوشته بود، یک عکست ماجراجویانه ادبی در ویکتوریا به نام \"لیگ فوق العاده آقایان\" . در آن، شخصیت های ادبی را از دوران مختلف جمع آوری می کند و آنها را برای نجات جهان می فرستد. برای پایه عملیات، این تیم از ناتیلوس، زیردریایی دیگری از کاپیتان نومو استفاده کرد. نسخه Moores Nemo در حدود یک میلیون مایل از نسخه جیمز میسون در فیلم کلاسیک دیزنی بود، که بسیار نزدیک تر به خط خطرناکی است که درJourney به مرکز Earth @ مورد استفاده قرار گرفته است. مور نومو را تیره و تیره و مبهم و مبهم و مرموز ساخته است. هیچ چیزی در مورد آن چیزی نگفته بود. پس ... پس چی؟ من به ورن فرصت دیگری دادم و رمان را از قفسه کشیدم و نگاهی به او داشتم.به طور غیر منتظره اولین چیزی که خواندم یک مقاله مقدماتی بود که ری ریچارد بری در مقایسه با @ 20000 لیگ @ بهMoby Dick @، یک استدلال قانع کننده برای چگونگی نومو و آخاب در طرف مقابل از یک سکه است: Ahab بد در جستجوی خود را برای غلبه بر نهنگ بزرگ و دریا، Nemo شر در تلاش خود را برای تبدیل شدن به یکی با آن. حالا ری باندبوری همیشه یک رویاپرداز ستاره دار است (که چیزی بدی نیست)، به طوری که نمی توانست بیش از حد فکر کند که او این رمان را از طریق لنزهای گل رز رنگ می خواند، اما کاملا صادقانه می گوید هیچ چیزی درCenter از زمین @ واقعا خود را قرض گرفت به طور جدی به هر رمان های بزرگ آمریکایی مقایسه، بنابراین شاید ID با این چیزی که در این زمان متفاوت است برخوردار است. مجهز به کمی خوش بینی، وقت آن رسیده است که کتاب برای خودش صحبت کند. و رمان برای خودش صحبت کرد. Center of Earth @ داستان کلاسیک پاپ کورلی کلاسیک بود، @ 20000 لیگ @ تاریک و حجیم و واقعی است. داستان از دکتر Arronax و harpooner Ned Lands، زندان توسط Nemo، به جای چرخش از طریق اقدامات جادویی با شکوه، یک خزنده و مرموز است. این حرکت بسیار آهسته و عمدی انجام می شود، وقت خود را برای ارائه توصیف های شادابانه نه تنها از ظاهر گسترده ای از اقیانوس های جهان، بلکه همچنین از Nautilus، کاخ زیرزمینی بزرگ ساخته شده توسط Nemo در تبعید خود اعتراف شده از جامعه است. برخی از توصیف زندگی دریا تقریبا خسته کننده (خوب، تقریبا هیچ چیز، آنها واقعا خسته کننده هستند). همانطور که راوی ما بیولوژیست دریایی است، ما با چند توصیف دایره المعارف از هر گونه موجودی که ممکن است در عمق پیدا کنید، مهربانی کنید. با این حال، به آرامی، شما شروع به درک عاشق شدن آروناکس در اقیانوس می کنید، و تمام فهرست بندی بی پایان زندگی دریا واقعا پزشکان عشق به شعر را به دریا می دهند. و از طریق آرروناکاس، شور و شوق زیادی به دست می آید، Nemo به آرامی کمتر از یک تبه کار . بدیهی است که این دقیقا همان چیزی است که یک زیست شناس دریایی در معرض خطر قرار می دهد تا فرصتی برای صرفه جویی در زندگی در مورد چیزهایی که هیچ دانشمند دیگری حتی رویای آن وجود نداشته باشد را فراهم کند. کدام راه را برای Ned Land، هارپونر بیقرار نگه می دارد که ظاهر بینی خود را به اتاق باز می کند و به یاد همه می اندازد که نومو، یک مزدور بزرگ است. در واقع اساسا درست است اما صادقانه فقط نومو را به عنوان بدخواه پذیرفتهایم، شاید به این دلیل که من، مانند آرونکس، یک دانشمند هستم. هرچند، ابهام اخلاقی نومو، تعجب آروناکس، ستارهدار چشم، به عنوان ناخن شن و ماسه ناد (من صادقانه فکر می کنم Verne در حال نشان دادن کیر داگلاس هنگامی که او ایجاد Ned) به خواننده مجموعه ای از شخصیت های که به آنها عمیقا سرمایه گذاری. به همراه توضیحات پیچیده و لوکس جهان در زیر اقیانوس، @ 20،000 لیگ @ بسیار متفاوت از ماجراجویی از @ مرکز زمین است. به جای تعجب و لذت بردن از آن، این بسیار بیشتر از یک بی نظیر در اطراف اقیانوس ممکن است در سطح @ Moby Dick @ قرار نگیرد، اما قطعا آن را به عنوان یک کار ادبیات خوب خوانده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا


 کتاب دانشمندان زحمتکش
 کتاب جنگ دوم سگ
 کتاب از “آ” به “خ”
 کتاب جنگ پیرمرد
 کتاب نورهای ترسناک
 کتاب دنیای قشنگ نو