کتاب شوخی های کیهانی

اثر ایتالو کالوینو از انتشارات نگاه - مترجم: فرزام پروا-داستان علمی تخیلی

شوخی‌های کیهانی همان‌گونه که ویژگی کالوینو است طنز تلخی دارد، کالوینو بر این باور است که زندگی مردم چیزی جز بازی نیست، بازی‌ای که پایانش همواره یکسان است ، ولی در هر نمایشی پایانی متفاوت آرزو می‌شود. او می‌گوید دربین نمایش‌های زندگی مهم‌ترین و رایج‌ترین نمایش چشم و هم‌چشمی و تقلید است.

کالوینو در این اثر با نرم‌تنان ، دایناسورها، علوم طبیعی و فیزیک جدید شوخی می‌کند. طنز کالوینو یک ویژگی بزرگ دارد و آن به تأمل وا داشتن خواننده است .


خرید کتاب شوخی های کیهانی
جستجوی کتاب شوخی های کیهانی در گودریدز

معرفی کتاب شوخی های کیهانی از نگاه کاربران
من این را در مسیر ویتنام خواندم، غم انگیز بود که نیمه خواندن، اما وزن Gödel، Escher، Bach: Braider طلای ابدی در خانه را ترک کنند. این عجیب و غریب یک interlude مرتبط، نگاه متفاوت به قوانین حاکم بر جهان و واقعیت ما بود. با این حال انگیزه هر دو نویسنده بسیار شبیه بود - چگونه ما به عنوان انسان سعی می کنیم پیچیدگی و تعجب از محدودیت ها و امکانات ذاتی در ساختار واقعیت ما را درک کنیم؟ فیزیک چگونه به تجربه انسانی ما ترجمه می شود و چگونه تجربه انسانی ما بر ترجمه ما از فیزیک تاثیر می گذارد؟ من از بازگشت مجدد GEB ها یاد گرفتم - تجربه ما بر روی واقعیت ما تاثیر می گذارد که این تجربه ما را تحت تاثیر قرار می دهد - در این همه امکانات درون مرزهای فیزیک ما قرار می گیرد. و کالوینو فرصت های غریب و زیبا و بی نظیری از وضعیت انسان را می بیند - امید، شادی، غم، از دست دادن، اشتیاق، شهوت، خشم، سردرگمی، حسادت، طغیان، عشق، میل - همه درون جهان ماست، که البته شامل ناظر . او با مشاهدات لمسی غریزی و دلپذیر در یک شیوه ای ارائه می دهد که تاریخچه مختصری از آن با آلیس در سرزمین عجایب همراه است. این فانتزی نیست، این واقع گرایی جادویی نیست، آن است که sui generis - بهترین اصطلاح من می توانم از علم جادویی فکر می کنم. این کاملا باورپذیر است و طبیعی است که به نظر واقعی، نه تمثیلی است. این کتاب کوچک، یک سنگ قیمتی است، هر عنصر درخشان و شگفت انگیز درخشان است.

مشاهده لینک اصلی
فقط توجه داشته باشید: این کتاب است که احساس از دبیرستان، اما نه یک طعم و مزه ترش © نه ناخوشایند؛ معلم ایتالیایی یکی از این داستانها را در کلاس خواند، همه در یک مکان. و آن را به شیوه ای بود تا بخشنده، به طوری که به ما گفتن تا شوخ انواع اسطوره در آن ماهرانه مخلوط، اولیه در میان آنها دلا € ™ فراموش نشدنی مادر بزرگ با لباس بلند و گشاد پرتقال خود و رشته فرنگی خود، در حال حاضر است، پس از چهار سال، من تصمیم به خرید آن - پیدا کردن خود را در همه حساسیت که معلم، که واقعا عاشق مواد است که insegnava.Poi CA € ™ است که می گوید که مدرسه میل به خواندن می کشد: استاد، آن را همه در دست خود.

مشاهده لینک اصلی
این کار عجیب و خلاقانه است. خلاصه ای از توصیفات درباره کالوینو می گوید چیزی شبیه به یکی از بزرگترین فاتحان جهان است. بنابراین، به طور کلی مردم می دانند که چه زمانی وارد پوشش می شوند. اما من مطمئن نیستم که حتی می دانم آنچه را تجربه کردم، حتی اکنون. بنابراین، راه اندازی آسان است - مجموعه ای از داستان ها در مورد تکامل جهان است. اما حقیقت این است که حقیقت دارد؟ برای یک، هر داستان با یک لغت لغزشی آغاز می شود که چیزی را از کتاب متنی علمی می خواند. اما این واقعا چه چیزی است؟ هیچ کدام از این epigraphs به منبع منصوب نیست، بنابراین من باید فرض کنیم که آنها Calvinos paraphrase خود، اما آیا ما باید آنها را به عنوان @ واقعی علمی @؟ یا آنها چیز دیگری هستند؟ به عنوان مثال: @ هنگامی که کهکشان ها دورتر می شوند، رفلکس های جهان به وسیله شکل گیری کهکشان های دیگر تشکیل شده از ماده تازه ایجاد شده جبران می شود. برای حفظ چگالی متوسطی از جهان، کافی است برای ایجاد یک اتم هیدروژن در هر 250 میلیون سال برای 40 سانتی متر مکعب فضای در حال گسترش. (این نظریه حالت پایدار، به عنوان شناخته شده است، با فرضیه دیگری مخالف است که جهان در یک لحظه دقیق به دلیل یک انفجار غول پیکر متولد شد.) (63) تئوری دولت بی نظیر عمدتا قبل از کالوینو این داستانها را پایین بگذارید؟ متاسفانه، او @ big-bangother hypothesis @ را می خواند و داستان قبلی را (@ All at One Point @) به این ایده می دهد، اما همه این ها و عنوان خودش باعث می شود من فکر کنم کلوینو در خنده صفحه شايد او نکته جالبي در برداشتن علم گرایی دگماتيک بود. شاید به سادگی اشاره شود که حتی علم سخت نیاز به یک روایت دارد که قدرت تفسیر قابل توجهی داشته باشد. شاید چیز دیگری باشد؟ بعضی وقتها در زندگی شما مشاوره را شنیده اید: @ نوشتن آنچه شما می دانید. @ در یک زمان در زندگی من، من متقاعد شدم که این همه نویسندگان واقعا واقعا انجام می دهند. اما این به نظر می رسد مخالف آنچه که کالوینو در اینجا انجام می دهد، به خیره کننده اثر است. همه یازده این داستان ها خوب هستند، اما اگر من مجبور شدم یک نظم بالاتر از 3 در هیچ انتخاب خاصی انتخاب کنم، آنها می توانند: 1) همه در یک نقطه 2) ما چه مقدار می توانیم بگذاریم 3) نور سال کلمه سریع در مورد ترجمه: من William Weavers ترجمه ایتالیایی-انگلیسی ترجمه شده است. من نمیتوانم ایتالیایی بخوانم، اما از پایان انگلیسی، به نظر می رسید بسیار خوب انجام شده است. پروس به صورت مکرر خواندن، با این حال به طرز شگفت انگیزی، من تقریبا فراموش کرده ام که آن را به زبان انگلیسی نوشته نشده است.

مشاهده لینک اصلی
دوم ‡ Î¿Î½Ï \"من ± من، من € οÎ\" من من من € Î ± Ï † ÏŒÏƒÏ \"Î ± ± κΠι άμÎμσΠ± σÏ\" من · من μνήμΠ· Î¼Î¿Ï ... \"من ¿Î ± Ï € ν όΠ· من ‡ Î ± Ï € ο IOE من \"ιÏ، Î ± Ï @ Î'ÏŒÏ\" ÎμÏ، όΠΠ»ÎμιÏ، @، من € Ï Î¿Î²Î\" من ± Ï · μΠ\"ίσÏ\" من ± Ï € · κΠοΠ\"μÎμÏ من\" من 4 ± Î¾Ï ÎºÎ ± Î ± 5 ι ÏƒÏ \"ÎμÏ Î¹ÏŽÎ½، Î¿Ï € ÏŒÏ\" Îμ 4.5 * من \"من ‰ Îμν ξÎÏ Ï € ها Izi، κΠ± من \"من ± Ï † Î ± I II νÎμι ... من\" ÏŒÏ، من ‰ Ï Î¿ Î¬Î½Î¸Ï € οÏ، νΠ± Î ± μÎμ κάνÎμι νΠγΠ± ± Ï € ‰ Î¬Ï Î¼Îμ κάθÎμ Î »· ÎξÎ، κάθÎμ Ï † من · άσÎ، κάθÎμ Î¼Î¹ÎºÏ I® ισÏ\" Î¿Ï دوم ÎνΠ± ± Ï Î½ \"ομÎÎ ± من\" من · من، من »Î¿Î³Î¿Ï\" ÎμÏ ± Ï ‡ νίÎ، من € Î¿Ï ... μÎμ Î¬Ï † Î · ν μ € Ï Î Î½Ï ± \"ÎμÎ\" ها Izi، Î¿Ï ... Î'ÎÏ \"ÎμÏ Î · من ‡ μÎÏ Î¹ Ï € Î¿Ï ... Î®Ï دوم ± Î ± σÎμ ÎμÏ € Ï Ï † I® μÎμ \"من ± Ï Ï € ها Izi\" من ± من \"Î¿Ï ... Î'ιΠ· γήμΠ± من\" من ±، من \"من · ν (من • من € ισÏ\" من · μονική) من | Î Î½Ï ± \"من ± ± σίÎ. ÎŠÏƒÏ ‰ من، من ± γιΠ\"Î ± Ï € کنم من IOE\" ιÏ، من € Ï ها Izi \"ÎμÏ، λ ÎξÎμιÏ، Î ± ± κόμΠσÎμ μÎμÏ \"Î ± Ï † دوم Îμι σÏ\" ο Î'ικό من \"Î¿Ï ... κόσμο، γίνÎμσΠ± ι μÎÎ\" οÏ، من \"Î¿Ï ... κΠι ÏŒÏ ± ‡ ± Î Ï € ι λ ÏŒÏ، من € Î ± Ï Î ± من \"من · من من · من \"Î®Ï ،. I'i ίσκÎμσΠ± ι Î'Î¯Ï € ï »Î ± σÏ\" من · من »Î¹Î¼Î½Î¿Î¸Î¬Î\" من ± σσΠ±، من € Ï € Î ± ÎμÏ من \"άÏ، ÏƒÏ \"Î¿Ï ... من، من ± μμόÎ\" Î¿Ï † Î¿Ï ... من، من † Ï ÏƒÎºÎ ± Î ± Î »ÏŽÎ½ÎμιÏ، σÏ\" Î ± Î²Ï Î¬Ï Î¹Î ‡ ± ± Ï I® ξΠ€ ï »ÏŽÎ½ÎμιÏ، σÏ\" من · من € Î ± ν Ï Î ± Î »± دوم ... من\" من · Î ± Ï Î½ IZI € Î ± Î¿Ï ... ο ινιγμΠ± من \"ικόÏ، Î ± Î »من\" من € ï¬ Î¬Î½Ï \"Î ± οικÎμÎ¯Î¿Ï ISI Î²Ï † † † Î ± Ï Iº Î · γÎμίÏ\" Î ± Ï Î¹ \"ιÏ، μονΠ± Î'ικÎÏ، من \"Î¿Ï ... ισÏ\" Î¿Ï Î¯ÎμÏ ،. Î¤Î¯Ï Î¿Ï € \"من ± Ï € Î ± ιΠ± Î'Îμν νήκÎμι σÏ\" من · Î ± ÏƒÏ † Î ± I II \"من · من، من † Î ± νÏ\" من σίΠ± ± Ï ... όΠ\"Î ± ÏƒÏ ... Î¼Î²Î Î¯Î½Î¿Ï ± ‰ من ... من ν Î³Ï ÏƒÎ¿Ï ... κΠ± ι ÏƒÏ Î¼Î¼ÎμÏ ...\" دوم ‡ ÎμιÏ، κΠ± ι ÏƒÏ .... ÎνΠ± σΠ· μÎμίο ÏƒÏ ... νοÏίζÎμι όΠ\"ÎμÏ، من\" من ... οÏ، من ‡ من ... من όνοÏ، κΠι ± من \"ιÏ، κινήσÎμÎ¹Ï ،،، ÎμÎ½ÏƒÏ ‰ μΠ± من \"من ώνÎμι\" ον Ï ‡ است که من όνο κΠ± ι \"ο Ï ‡ ± IZI ο σÎμ μίΠμόνο σÏ\" ιγμή Ï € Î¿Ï ... ÏƒÏ € ï¬ Îμι κΠι ξΠ± ± ± Î½Î ÏƒÏ ... Î½Ï \"ίθÎμÏ\" Î ± ι σÎμ Î¬Ï € ÎμÎ¹Ï ÎμÏ، ÎμÏ € ιμÎÏ Î¿Ï ... من، ÏƒÏ \"ιγμÎÏ ،. ÎνΠ± من، من ‡ IZI οÏ، γÎμÎ¼Î¬Ï \"οÏ، من € Î ± Î ± άÎ'οξÎ، ÎνΠ± من، من ‡ IZI οÏ، من ‡ Ï ‰ می کنم من من، من ... من »من ... من € ική όσÏ\" من ± · σÎ، من \"من ... ο κÎμνό € ‰ Ï Î¿Ï ... όμÏ، من € ÎμÏ Î¹ÎºÎ\" ÎμίÎμι σκΠ· νÎÏ، Î ± Ï € Î ± IOE ÎνΠ± Ï € I II ± Î½Ï \"Î ± Ï † ο ήγΠ· μΠ±. من \"من ... من € Îμν Î¬Ï Ï ‡ Î · Îμι ÎννοιΠ± من\" Î¿Ï ... Î'ιΠ± ÏƒÏ \"ήμΠ± من\" Î¿Ï ،،، من ... من Ï € Î¬Ï ‡ Ï ‰ Îμι όμÏ، Î · من ‡ من \"من ± ÎνÎ\" من · من، من ÏƒÎ¿Ï IYI ... من »± Î من، من ... Î'Îμν Χξ ... من ‡ Ï € Î¬Ï Îμι Ï ‡ IZI οÏ، من € Î ± کنم من · من ï¬ Î¼ÏŒÎ½Î¿Î½ Ï € Î ± Ï Î¾Î · ÎμνόÏ، σΠμÎμÎ¯Î¿Ï · من ... ... ... ‡ Ï Ï € Î¬Ï Îμι ÏŒÎ¼Ï ‰ من، μίΠκΠ± ± ± دوم Ï Î¯ÏƒÏ \"من ιΠκΠ± ± ι من\" من ± Î · من σκÎμÏ \"من · من، من οικογÎνÎμιΠ±، I-Î ¶Î¿Ï ... ... ... این است که من € Î'Îμν Î¬Ï Ï ‡ است که من Îμι \"من Î ± Î · ...» من »من · ï¬ Î³Î¹Î ± γιά ζΠ· من\" من ¬Îμι من \"من · ν ÎºÎ¿Ï ... من» Î ± کنم من Î¿Ï \"من · من ،. ΌΠ\"Î ± Î ± من ... من\" من ï¬ \"من ± Ï € Î ± Î ± άÎ'οξΠÎμνÏ\" Î¿Ï Î¯Î¶Î¿Î½Ï € \"من ± ι σÏ\" ο ÏƒÏ Î¼Ï € کنم من ± ν \"Î¿Ï ISI ...\" من ± Î »Î ± ο آی اس آی\" βίνο.ÎνΠ± Î ± € ÏƒÏ Î¼Ï Î½ γÎμÎ¼Î¬Ï \"ο μΠ· Î½Ï Î¼Î ± من\" Î ± Ï € Î¿Ï ... Î²Ï Î¯ÏƒÎºÎ¿Ï Î½ ... من € Î¬Ï \"من · μΠ± σÏ\" من · · σΠμÎμÏ Î¹Î½Î® ÎμÏ € Î¿Ï من ® ‡، Î ± μÎμ Î »من \"من · Î³Î¿Ï Î¯ÎμÏ، κΠ± ι ÏƒÏ ... μβοÎ\" Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï من، من € Ï ... Î¿Ï € Î ± Ï ‰ Î¯ÏƒÏ Î¿ € من \"من ‡ ο ιο Ï ... Î¼Î¿Ï Î¹ÏƒÏ \"ικό من\" من ... οÏ، من \"όνο ÎμίνΠ± ι σÎμ θÎσΠ· νΠ± Ï Ï € οβÎ\" من ± Ï · μΠ\"Î¯ÏƒÎ¿Ï ... ν، νΠ± من ... من ± κΠ\"من · من ... Î¹Î¬ÏƒÎ¿Ï Î½ κΠι νΠ± ± Ï ‰ ÎμÎ¹Ï Î½ÎμÏ ... من\" من Î¿Ï Î½ \"ïƒ Î¿Î½ Ï Ï ‡ Î³Ï Î¿Î½Î¿ κόσμο κΠι ± من \"ιÏ، Î'ομÎÏ، من\" Î¿Ï .... @ ... Îμνώ ÏŒÎ¼Ï ‰ من، Îμγώ ÎκΠνΠ± ± ± σΠν μΠ± νιΠ± κόÏ، γιΠ± Î ± Î ± νΠ€ Î¿ÏƒÏ € Î ± Ï ‰ Î¬ÏƒÏ IOE € من \"من ± Ï € کنم من ± άγμÎ\" من ‰ Î¬Î³Î½Ï ÏƒÏ \"± ÎμÏ، ÏƒÏ ... γκινΠ®ÏƒÎμÎ¹Ï ،،، ÎμκÎμίνΠ· من € Ï Î¿Ï \"Î¹Î¼Î¿Ï ÏƒÎμ νΠ± من ... من ÏƒÏ Î¹ÎºÎ½ÏŽÎ½Îμι من\" ο κΠ± θÎμÏ \"من σÏ\" من · من من ‡ ν Î¬Ï ‰ · μΠÎ'Î¹Î¬ÏƒÏ \"من ± Ï · σÎ\" من · من، من Î »من · من ،. @ (σÎμÎ\". 64) @ ‰ Ï ... όμÏ، ÎμÎ¯Ï ‡ Î ± Ï Î ± € Î¿ÎºÏ \"ήσÎμι μιΠ± Î'ική Î¼Î¿Ï ... Î¬Ï € · οÏÎ، ÏŒÏ\" ι I'i · من »Î ± Ï Î'ή\" ο σΠ· μΠ± Î½Ï \"ικό ήÏ\" من ± ± ν νΠI'i · Î¼Î¹Î¿Ï Ï Î³ÎμίÏ، ÎμικόνÎμÏ ،،، κΠι ± من \"من Î¼Î¬Ï ±\" ιΠ± دوم ± Ï ‡ دوم Î¿Î½Ï \"Î ± ν μÎμÏ\" ï¬. @ (σÎμÎ \". 167)

مشاهده لینک اصلی
این است که من \"من\" من ¿Î²Î¹Î²Î پوشه \"Î ± Ï Î¼Î¹Î ± Ï € λ من · من ¬ìŠ¤ì- من \"من · ιμÎÎ½Î¿Î½Ï € ï» · ¾ ·. Ï Î¤ÏŒÏ \"من · من † Ï Î'ιάβΠ± ± Î ± Î ± Ï € ï» Î²Î¹Î½Î¿ ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï Î³Î¬Î¼Ï ± ιÎ'ÎÎ ± ± من \"من من\" این است که من این است که من € Î ± ï † من من \"من ... من» من »من ¹ من\" من من \"من ± ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï ï € ίμÎμνΠ± Î ± Ï Î ± Î½Ï \"θήμΠ‰ من\" όσο من من ‰ من \"من\" Î ± من ... من € Î ± Ï Î ± σκÎμÎ'Î ± \"Î²Î¯Î½Ï ÎºÎμίμÎμνΠ±. Ï ÏŒÎºÎμÎ¹Ï \"Î ± Î ± کنم من این است که من\" Î²Î¯Î½Ï Î¹ÎºÏŽÎ½ · γήμΠ± من \"من ± Ï € ... ÎμξÎμΠίσσονÏ\" من ± ι Î¯ÏƒÏ € من ... من \"من، من ± Ï € Î ± کنم من من\" من ... من ÏŒÎ½Î¿Ï ... من \"من Î ± من\" من · \"من Î ± ή · من · من، من Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï IOE ΟΡΠمن\" من Î ± Ï DOGEUR. ÏƒÏ † Î ± من \"من ± من\" من ... من ± Î »Î²Î¹Î½Î¿ Î¯Î½Î¿Î½Ï Î ± Ï € οÎ'οσÏ\" من ... من \"من ·، پوشه Ï \"من ικî®، من € ï» Î ± Î¼Î²Î Î¼Ï ... من Î ± Î Î¤ÏŒÏ € من ... من، من € Î ± Ï € من \"ιÎ'ικά οΠ± Ï Ï Ï \"من ... من، Î'Î¹Î½Î¿Ï ... من Î ± λ ± Î من \"من من من ίσκονÏ\" من ± من \"من · ΡÎ'Î | Î من · Î ± Ï Î'ÎμινόσΠ± من ... من من من ... ζÎμι Î ± III ± Î ± νάμÎμσΠ± من \" ... من، من ± Î Î¤ÏŒÏ € من ... من، Î ± Ï Ï € Î ± \"من ± Ï € ΠΤόÏ\" من ± Ï € ï »Î¬ÏƒÎ¼Î ± من\" من ± من \" · من، من \"من Î ± من، من ... من من ... من βÎμι € من\" من · μνΠمن \"ή من\" من ... من \"من Î Ï این است که من € Î ± Ï € من ... من، \"من ± Ï ... ÎμινΠÏÎ¬Ï Ï Î ± Ï € λ من »من E | ¬» »» Î ± Ï € Î¹Îºî® ± ιών \"Î ± Ï € ... Î¶Î¿Ï ... من °\" Î'Î¹Î¬ÏƒÏ \"من Î ± ¹ Î ± من\" من Ï € Ï € کنم من ± ... Î½Ï \"κών\" ίθÎμÏ \"من ± من\" من · من »Î¿Î³Î¹ÎºÎ® Î'ΤΟÎ، من € ΠοκΠ± λ ¬ìŠ¤ì- θονο COV γιΠΤι. Î • ιÎ'ικά من · من \"من Î ± ¹ من\" من من \"من € Ï € Î ¬ìŠ¤ì- Ï € Î¾Î¯ÏƒÎ¿Ï ± ½ ιμοκΠ± Î ± من \"من، Î³Ï Î½ پوشه Î ± Ï Î¹Î½Î¿Î¹ ± λ Î ± ξιÎμÏ، ¹ من \"من ± Ï € οιό IOE\" ΟΡΠاین است که من ± Ï DOGEUR ± Î ± Ï Î ± کنم من · Î ± من \"Î¯ÏƒÎ¿Ï ... من\" من · من، من ‰ من \"ή όμοÏ\" من من من NEOS ιμοκΠمن \"¬ìŠ¤ì-\" ομο من \"من ...، Î¯Î½Î¿Î½Ï ± Ï € کنم من ±\" من ± Ï € Î ± من \"من ± Ï € Î ¬Î³Î¼Î ± من \"من ± Ï € کنم من ‰ ικών βάσÎμι. ± 4.5 من \"من Î ± Î ± Ï Î ± ÎμβΠ± Î ± 5 Î ± کنم من Î¹ÏƒÎºÎ Î¿ÏƒÏ ± من\" من من من \"من Î¹Îºî® \"¿Î¯Î'ιο ± λ Î ± Ï € οιÎμÏ، من ... من \"من من ... سانتورینی ν ιγάκι.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شوخی های کیهانی


 کتاب بخشنده
 کتاب من و داداش رباتم
 کتاب بیست هزار فرسنگ زیر دریا
 کتاب ملکه ی سرخ
 کتاب خدا حفظتان کند دکتر کوارکیان
 کتاب زشت ها